Ideology, Culture, and Translation / edited by Scott S. Elliott and Roland Boer.
Contributor(s): Elliott, Scott S
| Boer, Roland | Nadella, Raj
Material type: 
TextSeries: Semeia studies: no. 69.Publisher: Atlanta : Society of Biblical Literature, [2012]Copyright date: ©2012Description: vii, 228 pages ; 23 cmContent type: text Media type: unmediated Carrier type: volumeISBN: 9781589837058 (paper binding : alk. paper); 1589837053 (paper binding : alk. paper)Subject(s): Bible -- Translating -- History and criticismDDC classification: 220.5 LOC classification: BS449 | .I34 2012Bibliography, Etc. Note: Includes bibliographical references (pages 207-225).| Item type | Current library | Collection | Shelving location | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Book
|
John Bulow Campbell Library | Faculty Collection | 1 East | BS449 .I34 2012 (Browse shelf(Opens below)) | 1 | Available | 0182903486971 | ||
|
Book
|
John Bulow Campbell Library | Faculty Collection | Special Collections (by appointment only) | BS449 .I34 2012 (Browse shelf(Opens below)) | 2 | Not For Loan | 0182903356570 |
Includes bibliographical references (pages 207-225).
Introduction / Scott S. Elliott and Roland Boer -- Part 1: Exploring the Intersection of Translation Studies and Critical Theory in Biblical Studies -- Dynamic Equivalence Caper / Roland Boer -- Translating from this Place : Social Location and Translation / K. Jason Coker -- Translation and Narrative : Transfiguring Jesus / Scott S. Elliott -- Postcolonialism, Translation, and Colonial Mimicry / Raj Nadella -- Translator's Dilemma : A Response to Boer, Coker, Elliott, and Nadella / George Aichele -- Part 2 : Sites in Translation -- Augustine's Bible / Virginia Burrus -- "His Love Has Been Our Banner on Our Road" : Identity Politics and the Revised Version / Alan H. Cadwallader -- Seeing is Believing : Children's Bibles as Negotiated Translation / Jaqueline S. du Toit -- The Earliest Greenlandic Bible : A Study of the Ur-Text from 1725 / Flemming A. J. Nielsen -- Configuring the Language to Convert the People : Translating the Bible in Greenland / Christina Petterson -- "A Gift for the Jewish People" : Einspruch's Der Bris Khadoshe as Missionary Translation and Yiddish Literature / Naomi Seidman -- Masculinidad en la traducción de la Biblia en Latinoamérica / Esteban Voth -- Is There Justice in Translation / Matt Waggoner -- Language, Power, and the "T-word" / John Eipper.