Crossing traditions : essays on the Reformation and intellectual history in honour of Irena Backus / edited by Maria-Cristina Pitassi and Daniela Solfaroli Camillocci ; with the collaboration of Arthur Huiban.

Essays in English and French.

Includes bibliographical references and index.

À la croisée des traditions et des savoirs : notes introductives sur l'historiographie d'Irena Backus / Maria-Cristina Pitassi -- Part 1. The Reformed churches : institutions, policies, and society. Conflict and dissidence within the early French Reformed churches / Philip Benedict and Nicolas Fornerod -- Calvin's creative revision of liturgical time / Elsie McKee -- Jean Calvin au miroir de l'Interim d'Augsbourg : réactions polémiques, discours consolatoire et genèse d'un nouveau projet de réforme (1548-1550) / Nathalie Szczech -- Les raisons d'un bannissement (1562) : Antoine Froment, une figure de l'implantation de la Réforme à Genève, entre intégration et éviction / Geneviève Gross -- Bèze raconte sa rencontre avec Henri IV à l'Eluiset / Alain Dufour -- A quarrel between St. Rocco, a chestnut tree, and a church bell : popularising Calvin for the Italian Reformed in the Grisons / Federico Zuliani -- Les registres des consistoires réformés : "Lieux de mémoire" et récit collectif / Christian Grosse -- Part 2. Looking over the past : the reception of the church fathers and the history of Biblical hermeneutics. Erasmus (1515) between the Bible and the fathers : threshold of a hermeneutic / Mark Vessey -- Voix sans vertu : complément à l'histoire des théologies de la Parole / Philippe Büttgen -- Calvin's Commentary on Psalm 1 and providential faith : Reformed influences on the Psalms in English / Barbara Pitkin -- Ésaïe 11 dans l'Esaiae prophetia d'Augustin Marlorat (1564) : quelques remarques exégétiques / Annie Noblesse-Rocher -- Pierre Pithou, Théodore de Bèze et la chronologie des traités de Tertullien / Pierre Petitmengin -- Les pratiques de la lecture érudite de la Bible avant 1630 / Ian Maclean -- Le triomphe de l'Église anglicane? : Johann Ernst Grabe éditeur d'Irenée / Jean-Louis Quantin -- Notes on the use of lrenaeus and Justin Martyr in Isaac Newton's Of the Church / Pablo Toribio -- The contribution of the history of exegesis to the history of ideas / Mark W. Elliott -- Part 3. The Reformers : theological views and religious struggles. Charles Quint, la peur, le sang... / Denis Crouzet -- Huldrych Zwingli's dream of the Lord's Supper / Bruce Gordon -- Les auteurs païens dans les Colloques d'Érasme et de Maturin Cordier / Karine Crousaz -- Le discours de Pierre Viret sur la pauvreté : quelques réflexions sur ses influences / Claire Moutengou Barats -- "Mieulx vault essuyvre la verité en petit nombre..." : choisir le bon côté et définir les adversaires dans l'Epistre très utile de Marie Dentière / Daniela Solfaroli Camillocci -- Tolerant humanists? : Nikolaus Zurkinden and the debate between Calvin, Castellio, and Beza / Ueli Zahnd -- "Flowers wrought in carpets" : looking afresh at the Homily against peril of idolatrie / Antoinina Bevan Zlatar -- The critique of Calvin in Jansenius's Augustinus / Ralph Keen -- Femme qui prêche : une figure de la polémique confessionnelle au crible de Bayle / Marianne Carbonnier-Burkard -- Who is actually Catholic? : how our traditional categories keep us from understanding the evangelical Reformations / Randall C. Zachman -- Part 4. Theology and philosophy in the 16th and 17th centuries : arguments, challenges, and encounters. Palinodiam Canere : rhetoric, philosophy, & theology in Erasmus / Brian Cummings -- Melanchthon et l'éthique réformée : le probleme du statut du droit naturel / Christoph Strohm -- L'assujettissement du Fils selon Calvin / Marc Vial -- Was it really viral? : natural theology in the early modem Reformed tradition / Richard A. Muller -- Leibniz's references to St. Paul / Hartmut Rudolph -- Houtteville et les Modernes / Carlo Borghero -- Aux origines des Lumières : les manuscrits philosophiques clandestins et l'histoire des idées / Gianni Paganini.