Postcoloniality, translation, and the Bible in Africa / edited by Musa W. Dube and R.S. Wafula.
Contributor(s): Dube Shomanah, Musa W [editor.]
| Wafula, R. S. (Robert Sammy) [editor.]
Material type: 
TextPublisher: Eugene, Oregon : Pickwick Publications, 2017Copyright date: 2017Description: xxvii, 208 pages ; 23 cmContent type: text Media type: unmediated Carrier type: volumeISBN: 9781498295147; 1498295142; 9781498295161; 1498295169Subject(s): Bible -- Translating -- Africa | Bible -- Postcolonial criticism -- Africa | PostcolonialismLOC classification: BS449 | .P68 2017Bibliography, Etc. Note: Includes bibliographical references.| Item type | Current library | Shelving location | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Book
|
John Bulow Campbell Library | 1 East | BS449 .P68 2017 (Browse shelf(Opens below)) | 1 | Available | 0182903576359 |
Browsing John Bulow Campbell Library shelves, Shelving location: 1 East Close shelf browser (Hides shelf browser)
|
|
|
|
|
|
|
||
| BS449 .M653 2018 Bible translation & culture : critical intersections & conversations / | BS449 .N53 Meaning across cultures / | BS449 .N88 1974 Linguistics and Bible translating. | BS449 .P68 2017 Postcoloniality, translation, and the Bible in Africa / | BS449 .P69 2000 The gender-neutral Bible controversy : muting the masculinity of God's words / | BS449 .S63 2008 The social sciences and biblical translation / | BS449 .S75 1998 Distorting Scripture? : the challenge of Bible translation & gender accuracy / |
Includes bibliographical references.
Consuming a colonial cultural bomb : translating "Badimo" into "Demons" in Setswana Bible / Musa W. Dube -- Postcolonial translation theory and the Swahili Bible / Aloo Mojola -- A postcolonial analysis of Bible translation and its effectiveness in shaping and enhancing the discourse of colonialism and the discourse of resistance : the Gikuyu New Testament / Johnson Kiriaku Kinyua -- Translating the Divine : the case of Modimo in the Setswana Bible / Gomang Sedratwa Ntloedibe-Kuswani -- How local divine powers were suppressed : the case of Mwari of the Shona / Dora R. Mbuwayesango -- (Con)figuring gender in Bible translation : cultural, translational and gender critical intersections / Jeremy Punt -- The Bible in the bush : the first 'literate' Batswana Bible readers / Musa W. Dube -- Novel Biblical translation of Ng ug i wa Thiong o / Malebogo Kgalemang -- On reading the inculturated-hybridized Bibles of the African post-colony : charting the way forward / R.S. Wafula.